caldaia dans le dictionnaire PONS

Traductions de caldaia dans le dictionnaire italien»espagnol

caldaia SUBST f

1. caldaia:

caldaia

caldera f

2. caldaia (dell’acqua calda):

caldaia

calentador m

Traductions de caldaia dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caldera

caldaia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo scopo principale della caldaia è quello di fornire calore all'acqua che scorre nei radiatori o altri corpi scaldanti per il riscaldamento.

it.wikipedia.org

Le caldaie industriali moderne utilizzano ventilatori per l'espulsione forzata dei fumi della caldaia.

it.wikipedia.org

I fuochisti spensero le caldaie e si rifiutarono di lavorare.

it.wikipedia.org

In seguito i tedeschi cominciarono a fare uscire le persone dal locale delle caldaie, una alla volta.

it.wikipedia.org

In particolar modo le recenti caldaie a condensazione per uso domestico richiedono una scrupolosa manutenzione annuale.

it.wikipedia.org

La caldaia a condensazione, invece, recupera parte del calore latente dei fumi prima che vengano espulsi con il camino.

it.wikipedia.org

Altra suddivisione riguarda la posizione del focolare che può essere esterno o interno alla caldaia.

it.wikipedia.org

I polacchi nascosti nel locale delle caldaie, invece, riuscirono a informare della loro situazione gli abitanti di case vicine.

it.wikipedia.org

La faida si intensificò, e i due iniziarono a scontrarsi ovunque, tra il pubblico, nel backstage, e persino nel locale caldaia, in diverse arene.

it.wikipedia.org

Poi, però si scopre che la caldaia dell'edificio in cui la donna e il bambino vivevano, occasionalmente veniva spenta anche se era funzionante.

it.wikipedia.org