carrozze dans le dictionnaire PONS

Traductions de carrozze dans le dictionnaire italien»espagnol

carrozza SUBST f

1. carrozza FERR :

carrozza

coche m

carrozza

vagón m

carrozza cuccette

coche-litera m

carrozza diretta

coche m directo

carrozza letti

coche-cama m

carrozza ristorante

vagón m restaurante

2. carrozza (a cavalli):

carrozza

carroza f

carrozza

carruaje m

Traductions de carrozze dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carretela

carrozza f

cabalgata (de carrozas)

corteo m di carrozze

carroza

carrozza f

carrozze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carrozza cuccette

coche-litera m

carrozza diretta

coche m directo

carrozza letti

coche-cama m

carrozza ristorante

vagón m restaurante

corteo m di carrozze

cabalgata (de carrozas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste carrozze sono caratterizzate da una livrea grigio chiaro e grigio scuro con porte colorate in arancione, l'uso generale della climatizzazione e un elevato livello di comfort e insonorizzazione.

it.wikipedia.org

Al giorno d'oggi molti treni a lunga percorrenza comprendono queste carrozze nella loro composizione.

it.wikipedia.org

Parallelamente a questo, ma ad un livello inferiore, corre un lungo viale di carpini, originariamente utilizzato per il passeggio delle carrozze.

it.wikipedia.org

La scelta era dovuta al fatto che queste carrozze erano destinate principalmente al servizio su treni charter e speciali.

it.wikipedia.org

A dicembre 2008 il 96% delle carrozze è stato climatizzato e sono stati rinnovati i sedili.

it.wikipedia.org

Inizialmente la metropolitana utilizzava treni a cinque carrozze, ma siccome l'utilizzo è abbastanza ridotto, effettuano il servizio treni a tre carrozze.

it.wikipedia.org

Per i servizi passeggeri erano disponibili 10 carrozze a due assi, cui si aggiungeva un imprecisato numero di carri merci.

it.wikipedia.org

Dal 1º dicembre 1998 sono disponibili anche carrozze con posti senza prenotazione obbligatoria, e a partire dal 18 marzo 2007 sono state abolite le zone fumatori sul treno.

it.wikipedia.org

Un luogo ideale per fermare le carrozze e dissetarsi gustando un bicchiere di acqua e anice, o meglio conosciuto come zammù.

it.wikipedia.org

I mezzi pesanti riuscirono a liberare le locomotive, e poi poco alla volta procedettero a sbloccare le carrozze e gli spazzaneve rimasti in panne.

it.wikipedia.org