civilizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de civilizzare dans le dictionnaire italien»espagnol

civilizzare VERBE trans

civilizzare

civilizar

Traductions de civilizzare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

culturizar

civilizzare

civilizar

civilizzare

urbanizar

civilizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aiutò a civilizzare il mondo, istituì il matrimonio e insegnò alle donne le arti domestiche.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, l'idea dello schiavismo gli era divenuta avversa negli anni e la sua idea era quella di civilizzare tutte le nazioni.

it.wikipedia.org

Nei suoi scritti traspare la difficoltà di preservare la storia dei primi insediamenti della regione e il riconoscimento degli sforzi atti a civilizzare il paese.

it.wikipedia.org

Nel 1863 il complesso, passato nel frattempo ad altro ordine, fu civilizzato e tramutato in ospedale, mentre la chiesa fu affidata ad una congregazione.

it.wikipedia.org

Da qui l'invenzione della "napoletanità", ad opera della piccola borghesia che ha tentato di civilizzare la plebe, nell'intento di evitare il ripetersi di simili rivolte.

it.wikipedia.org

Una bambina, allevata dai lupi e che certe monache hanno tentato invano di civilizzare, viene lasciata nella casa di un mostruoso e vampirico duca.

it.wikipedia.org

I primi insediamenti stabili risalgono all'invasione di popoli celti che si fusero con gli antichi e meno civilizzati abitanti locali.

it.wikipedia.org

Molti filippini, comunque, resistettero a questo tentativo di "innalzare e civilizzare", provocando lo scoppio della guerra filippino-americana nel 1899.

it.wikipedia.org

L'argomento di fondo era che nessuna società può considerarsi civilizzata finché non si fosse dato alle donne il posto che meritano.

it.wikipedia.org

Comprende molti mondi abitati, alcuni dei quali hanno un solo insediamento, altri sono civilizzati in una certa misura.

it.wikipedia.org