cocci dans le dictionnaire PONS

Traductions de cocci dans le dictionnaire italien»espagnol

coccio <pl -cci> SUBST m

1. coccio:

coccio

cazuela f de barro

2. coccio (frammento):

coccio

casco m

Traductions de cocci dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

añicos

cocci mpl

casco

coccio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli orefici dividono la libbra in 12 once, l'oncia in 30 trappesi, il trappeso in 20 cocci.

it.wikipedia.org

Davanti ai carri vennero sparsi cocci di bottiglia.

it.wikipedia.org

I due siti hanno rivelato delle fosse scavate nel terreno, colme di vasellame, ceneri, cocci e schegge di ossidiana.

it.wikipedia.org

Durante gli scavi delle fondamenta per [...] venivano fuori cocci d'anfora.

it.wikipedia.org

Una prima vetrina mostra una fitta selezione dei cocci di epoca romana rinvenuti nello strato più antico degli scavi.

it.wikipedia.org

Alcune volte i cocci risultano deposti, quasi a complicarne ricomposizione e riutilizzo, con una commistione di frammenti su fosse distinte.

it.wikipedia.org

Di quest'insediamento sono stati ritrovati numerosi reperti quali monete dell'epoca, oggetti in ceramica, cocci di tinozze e grandi giare, ecc.

it.wikipedia.org

Gli orefici dividono la libbra in 12 once, l'oncia in 30 trappesi, il trappeso in 16 cocci o denari.

it.wikipedia.org

Pietro impietosito raccolse i cocci e andò a pregare tornando con il vaso integro e ricolmo di vino.

it.wikipedia.org

Per i pavimenti fu largamente utilizzato il cocciopesto, ottenuto mescolando cocci di terrecotte al cementizio, abbellito da disegni geometrici realizzati in tessere di pietra bianca.

it.wikipedia.org