coerentemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de coerentemente dans le dictionnaire italien»espagnol

coerentemente ADV

coerentemente

coherentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre i logopedisti e gli studiosi di fonetica dividono coerentemente la voce in questi quattro registri, i pedagogisti vocali sono divisi su questo tema.

it.wikipedia.org

La decorazione si basa su elementi classici disposti con sobrietà e misura, coerentemente con lo stile novecentista proprio dell'autore.

it.wikipedia.org

L'impero fece ciò coerentemente con il suo spirito autocratico e militarista.

it.wikipedia.org

Coerentemente, era favorevole a una politica di “neutralismo attivo” rispetto alla guerra fredda.

it.wikipedia.org

Comte giunge ad elaborare coerentemente una concezione di "capitalismo sociale statalista", anticipatore dell'economia keynesiana e del dirigismo, in uno stato di tipo etico e tecnocratico.

it.wikipedia.org

Le reazioni possono verificarsi istintivamente (coerentemente con la conoscenza innata) anche se una persona non ha imparato tale conoscenza.

it.wikipedia.org

Come concertista virtuoso dell'organo i suoi concerti, coerentemente con la tradizione dei suoi maestri, comprendono spesso improvvisazioni su temi assegnati estemporaneamente.

it.wikipedia.org

Una volta che abbia rivendicato i propri principi, la sua condotta andrebbe esaminata coerentemente a un punto di vista etico, piuttosto che comportamentale.

it.wikipedia.org

Infine, coerentemente con la teoria dell'auto-oggettivazione, il corpo è spesso vissuto solo come un "oggetto" e non come un "soggetto".

it.wikipedia.org

Coerentemente con le sue antiche origini, l'edificio presenta uno stile di transizione tra l'architettura gotica e quella rinascimentale e si avvicina particolarmente ai palazzi lagunari.

it.wikipedia.org