conservata dans le dictionnaire PONS

Traductions de conservata dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carne conservata

carne f en conserva

conservata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carne conservata

carne f en conserva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È attualmente chiuso e in disuso ma al suo interno è conservata una lastra di marmo con incisi i nomi delle 108 vittime della strage.

it.wikipedia.org

L'edificio adempiva a una doppia funzione di torre di guardia e ingresso del castello, del quale rappresenta l'unica porta che si è conservata.

it.wikipedia.org

L'abside, perfettamente conservata e suddivisa da lesene piatte in tre riquadri dotati di snelle monofore, aggiunge al complesso eleganza e snellezza.

it.wikipedia.org

Tra le tre scene è quella peggio conservata, con i colori che appaiono "spalmati" con lo sfondo, rendendo più difficile la lettura dei dettagli.

it.wikipedia.org

La torre è coronata da una ben conservata merlatura.

it.wikipedia.org

L'opera è ancora qui conservata, su uno degli altari del lato sinistro della navata.

it.wikipedia.org

Dell'aspetto che presentava l'edificio quattrocentesco si è conservata soprattutto la facciata, con la sua semplice forma a capanna, racchiusa ai lati da due robusti piloni.

it.wikipedia.org

Questa porzione conservata contiene un'ampia maggioranza di geni e sequenze regolatrici.

it.wikipedia.org

Dalla documentazione conservata e conosciuta si deduce che il monastero non apparteneva alle grandi famiglie di abbazie riformate, ma era isolato.

it.wikipedia.org

Dal 18 agosto 1953 il castello e i fossati, il pavimento interno piastrellato e la colombaia originale perfettamente conservata, con 1800 scomparti, sono classificati monumento storico.

it.wikipedia.org