consuma dans le dictionnaire PONS

Traductions de consuma dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

de bajo consumo

che consuma poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A maggio le acciughe hanno la fregola, non mangiano e il grasso superfluo si consuma.

it.wikipedia.org

Il generatore a sua volta consuma un biocarburante, anch'esso limitato.

it.wikipedia.org

Il poeta risponde che gli è penoso restare in vita solo per soffrire, mentre "si consuma e perde / la giovanezza mia come vecchiezza" (vv.51-52).

it.wikipedia.org

Sono una condizione patologica idiopatica dell'età evolutiva, autolimitante, con alterazioni dell'ossificazione a livello della cartilagine di accrescimento, che si consuma dando origine a osteonecrosi.

it.wikipedia.org

All'interno dei parchi nazionali, approfitta della presenza degli esseri umani e consuma le briciole sparse e i resti di cibo abbandonati da visitatori ed escursionisti.

it.wikipedia.org

Si consuma semplice, o come un crumpet alla frutta con uvetta al forno, solitamente fritta in padella.

it.wikipedia.org

L'utilizzo del temperino è necessario periodicamente, perché la mina si consuma all'uso ed è necessario far la punta per far sì che la matita lasci un tratto preciso.

it.wikipedia.org

La caprese è un'insalata che si consuma come piatto unico oppure secondo piatto, abitualmente nella stagione estiva.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando accelera, il canguro consuma meno ossigeno grazie a un meccanismo fisiologico favorito dalle fasce muscolari molto elastiche.

it.wikipedia.org

La folaga armillata ha una dieta essenzialmente vegetariana (graminacee, alghe, piante acquatiche), ma consuma anche insetti, chiocciole e altri piccoli animali se ne ha l'occasione.

it.wikipedia.org