cozzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de cozzare dans le dictionnaire italien»espagnol

cozzare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cozzare contro
chocar contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma questa versione cozza contro la storia in quanto l'invenzione della camicia da notte risulta essere successiva a quell'epoca.
it.wikipedia.org
Il suo nome proprio deriva dall'arabo النطح, an-naţħ, che significa quella che cozza con le corna.
it.wikipedia.org
La superiorità militare dei romani cozzava con la superiorità culturale dei greci.
it.wikipedia.org
Le sue corna sono rivolte all'indietro, così che anche se volesse cozzare non farebbe male a nessuno.
it.wikipedia.org
Questo genere di scontro di civiltà si verifica quando le culture interessate cozzano reciprocamente.
it.wikipedia.org
Le sue opinioni liberali cozzavano con i sentimenti dei suoi nobili committenti di ritratti e gli crearono grosse difficoltà nella sua attività di ritrattista.
it.wikipedia.org
Sebbene esteriormente arrogante, ha un forte senso di giustizia che spesso cozza con i valori del paese che serve.
it.wikipedia.org
Seras è coraggiosa, risoluta e persino eroica, e spesso mette in discussione ordini che cozzano con i suoi principi.
it.wikipedia.org
Di nuovo i combattenti si scambiarono colpi, e il cozzare delle loro armi era l'unico suono udito nel silenzio del campo di battaglia.
it.wikipedia.org
Com'era successo ai nonni, i due ragazzi cozzano contro la volontà dei rispettivi genitori che vogliono impedire la loro relazione.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cozzare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires