decapaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de decapaggio dans le dictionnaire italien»espagnol

decapaggio <pl -ggi> SUBST m

decapaggio

decapado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il decapaggio si effettua anche durante la lavorazione industriale del rame (in acido nitrico) e degli ottoni.

it.wikipedia.org

L'acido cloridrico non viene però utilizzato come agente di decapaggio per gli acciai inossidabili (è preferibile usare in quel caso una soluzione a base di acido fluoridrico).

it.wikipedia.org

Il reagente più utilizzato per le operazioni di decapaggio è l'acido cloridrico di media qualità, di concentrazione circa 18%.

it.wikipedia.org

Per pulire la superficie viene spesso inserito nel processo produttivo la fase di decapaggio.

it.wikipedia.org

Uno dei metalli impiegati è nero, fatto con una lega di rame e stagno con piccole percentuali di oro e argento e poi immerso in un acido organico ('decapaggio').

it.wikipedia.org

Per l'acciaio questo strato viene chiamato generalmente calamina e viene poi eliminato tramite procedimento meccanico (sabbiatura), o chimico tramite il decapaggio.

it.wikipedia.org

Nel caso dell'acciaio e degli altri materiali che non passivano spontaneamente, il fenomeno della passivazione viene indotto durante le lavorazioni metallurgiche, successivamente alla fase di decapaggio.

it.wikipedia.org

In odontotecnica per il decapaggio vengono utilizzati alcuni acidi che hanno la funzione di eliminare dalle superfici metalliche, gli ossidi e le impurità derivate dalle diverse lavorazioni.

it.wikipedia.org

L'industria metallurgica ha sviluppato un processo di rigenerazione di acido cloridrico permettendo il riutilizzo della stessa sostanza del decapaggio, senza produrne di nuova.

it.wikipedia.org

Tra i metodi per la rimozione della calamina e per la preparazione delle superfici di acciaio ci sono la sabbiatura e il decapaggio.

it.wikipedia.org