deprecabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de deprecabile dans le dictionnaire italien»espagnol

deprecabile ADJ (riprovevole)

deprecabile

deleznable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queen, rimuginando sulle sue deprecabili esperienze, adotta un atteggiamento difensivo e sgradevole, che diventa evidente a tutti quelli che la circondano.

it.wikipedia.org

I militari francesi si resero protagonisti di deprecabili episodi con la popolazione locale e nacque un profondo sentimento anti-francese in tutti gli strati sociali del popolo.

it.wikipedia.org

Lo scorrere del tempo, l'incuria e taluni deprecabili interventi edilizi causano danni irreparabili all'edificio e agli affreschi.

it.wikipedia.org

Purtroppo oggi l'oratorio si trova in un deprecabile stato di abbandono.

it.wikipedia.org

A mio parere è qualcosa di assolutamente deprecabile.

it.wikipedia.org

Questi tentativi vengono visti da alcuni con entusiasmo e da altri come una deprecabile violazione delle tradizioni.

it.wikipedia.org

L'impaginazione tabellare viene considerata deprecabile dai puristi, in quanto le tabelle sono pensate per impaginare dati tabulari e non layout web.

it.wikipedia.org

Altrettanto deprecabile è la controsoffittatura del vestibolo, ridotto a piccolo spazio e non più comunicante con l'attiguo salone.

it.wikipedia.org

Tornato alla vita civile finisce in carcere in seguito a comportamenti socialmente deprecabili.

it.wikipedia.org

Quest'ambiguità è ancor più deprecabile quando il parlante vi indulge in ambiti settoriali come quello scientifico o giuridico, nei quali è cruciale la «congruenza e univocità» di lessico e terminologia.

it.wikipedia.org