destabilizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de destabilizzare dans le dictionnaire italien»espagnol

destabilizzare VERBE trans

destabilizzare

desestabilizar

Traductions de destabilizzare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desestabilizar

destabilizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il contesto narrativo di base vedeva questi ultimi come una banda di pericolosi sovversivi armati, intenzionati a destabilizzare l'ordine mondiale con atti terroristici.

it.wikipedia.org

L'attività militare di queste organizzazioni criminali causò centinaia di vittime, e destabilizzò vari settori del commercio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, più la utilizza per incrementare i suoi poteri, più il suo metabolismo si destabilizza, sforzando la sua salute.

it.wikipedia.org

Sebbene l'idea sembrasse valida, in pratica il fuoco del cannone destabilizzava l'intero insieme (specialmente se posizionato in terreno non preparato), riducendone l'accuratezza di tiro.

it.wikipedia.org

Esso ha affinità con la superficie aria-liquido dove destabilizza le lamelle della schiuma.

it.wikipedia.org

Le nuove malattie avevano destabilizzato la società, causando un certo risentimento verso gli spagnoli.

it.wikipedia.org

Una vera struttura delocalizzata omoaromatica allo stato fondamentale è stata ottenuta introducendo tensione negli anelli in modo da destabilizzare lo stato fondamentale delle strutture localizzate.

it.wikipedia.org

Calabresi fu ucciso a colpi di arma da fuoco il 17 maggio 1972 e non può dirci altro sugli eventi destabilizzanti del dicembre 1969.

it.wikipedia.org

Tuttavia la compressione destabilizza la struttura molecolare dell'oggetto sottoposto al raggio, che quindi esplode dopo poco tempo.

it.wikipedia.org

Peckinpah è famoso per i ralenti che metteva in ogni suo film, per prolungare le immagini di violenza e destabilizzare così lo spettatore.

it.wikipedia.org