deteriorabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de deteriorabile dans le dictionnaire italien»espagnol

deteriorabile ADJ

deteriorabile

de fácil deterioro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essendo rivestito di un materiale facilmente deteriorabile per abrasione quale la paglia, sul tatami è doveroso camminare senza scarpe di alcun tipo, ma solo con calze o a piedi nudi.

it.wikipedia.org

Il fasciame, in quercia, veniva fissato alle ordinate con dei cunei di legno, detti caviglie, e non più da chiodi metallici, facilmente deteriorabili.

it.wikipedia.org

Una scatola può essere realizzata con una grande varietà di materiali, sia rigidi (per esempio legno o metallo) che morbidi o deteriorabili (per esempio cartone).

it.wikipedia.org

Questi tubi di lino furono però rapidamente sostituiti con i tubi in gomma nel servizio comunale di antincendio poiché il lino era facilmente deteriorabile dopo pochi utilizzi.

it.wikipedia.org

I metodi più conosciuti con cui viene attivato il processo sono l'utilizzo di materiali di qualità inferiore o componenti facilmente deteriorabili o, talvolta, l'utilizzo di sistemi elettronici creati appositamente.

it.wikipedia.org

Il tetto, fatto sempre con canne sostenute da grosse travi, era facilmente deteriorabile.

it.wikipedia.org

È importante che i materiali scelti siano difficilmente deteriorabili nel tempo.

it.wikipedia.org

Comunque siano andate le cose è sicuro che le leges regiae furono in un primo tempo redatte in materiale facilmente deteriorabile.

it.wikipedia.org

L'essenza ricavata dal cedro è però facilmente deteriorabile, per cui solitamente si usa corretta con l'essenza di cedrina.

it.wikipedia.org

Purtroppo questa soluzione di usare sacchi di sabbia, ha lo svantaggio di essere deteriorabile a lungo andare.

it.wikipedia.org