dispone dans le dictionnaire PONS

Traductions de dispone dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el hombre propone y Dios dispone

l’uomo propone e Dio dispone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In generale, non si dispone di un criterio per determinare quale stimatore per una data quantità sia il migliore.

it.wikipedia.org

L'allineamento è il criterio di impaginazione in base al quale si dispone un testo tenendo ferma la stessa giustezza, cioè la medesima larghezza di colonna.

it.wikipedia.org

Difensivamente è bravo in pressing e nel recuperare palloni, e dispone anche di una buona capacità di corsa e agonismo.

it.wikipedia.org

La località dispone di alcuni centri commerciali, un parco acquatico coperto e un cinema multisala.

it.wikipedia.org

Attorno a lui si dispone una folla numerosa, affiancata da alcuni edifici scorciati in prospettiva.

it.wikipedia.org

Può essere abilitata solo se si dispone di hardware molto performante, perché il motore grafico del gioco consumerà il doppio delle risorse.

it.wikipedia.org

Fenomeni estremi avverrebbero nella singolarità, indescrivibili internamente, ma tali fenomeni sono complementari all'evaporazione, descrivibile esternamente all'orizzonte, dove l'informazione si dispone in superficie come su un ologramma.

it.wikipedia.org

Nella città c'è un albergo a tre stelle che dispone di venti bungalow che s'affacciano sulla città e sulla baia.

it.wikipedia.org

Il difensore dell'imputato può proporre la richiesta di riesame entro dieci giorni dalla notificazione dell'avviso di deposito dell'ordinanza che dispone la misura.

it.wikipedia.org

Quali organi dispone di un'assemblea (legislativo) e di un consiglio direttivo (esecutivo) e di due revisori, a cui spetta di preavvisare le decisioni assembleari.

it.wikipedia.org