dorare dans le dictionnaire PONS

Traductions de dorare dans le dictionnaire italien»espagnol

dorare VERBE trans

dorare

dorar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dorato e rivestito di lavori a smalto, fu distrutto nel 1797 senza che fosse mai stato riprodotto, a parte qualche limitata descrizione.

it.wikipedia.org

I greci (ioni e dori) ne colonizzarono la regione costiera e si fusero con la popolazione locale.

it.wikipedia.org

I semi, quando sono maturi, a volte assumono una tinta rosa o violetta e divengono marrone dorato assieme al fogliaggio durante l'autunno.

it.wikipedia.org

Il nome specifico si riferisce al ventre giallo-dorato in entrambi i sessi.

it.wikipedia.org

La seconda specie può essere distinta dalla prima per le sue pupille verticali e non orizzontali, con le iridi di color grigio-argento anziché dorato.

it.wikipedia.org

XVIII, in legno scolpito, dorato e dipinto argentato, che contiene un frammento osseo del patrono.

it.wikipedia.org

Le personalizzazioni sono di colore giallo dorato sulla maglia, rosse sui calzoncini e ancora gialle sui calzettoni.

it.wikipedia.org

Le parti di metallo ed i nastri saranno dorati.

it.wikipedia.org

È dorato ed ha otto occhi, con i Digicuori allineati sul suo dorso.

it.wikipedia.org

Ne furono realizzate in legno, dorato a foglia d'oro zecchino.

it.wikipedia.org