feudalesimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de feudalesimo dans le dictionnaire italien»espagnol

feudalesimo SUBST m

feudalesimo

feudalismo m

Traductions de feudalesimo dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

feudalismo

feudalesimo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali prigioni, dopo l'abolizione del feudalesimo furono in seguito acquistate dal comune e restaurate.

it.wikipedia.org

Nel 1812, con l'abolizione del feudalesimo e del baronaggio, ai giurati successe il decurionato, un gruppo di dieci uomini eletti dal popolo e approvati dal re.

it.wikipedia.org

A seguito dell'abolizione del feudalesimo nel 1806 il castello cadde in stato di abbandono.

it.wikipedia.org

Il principio di uguaglianza sussisteva poiché i titoli fondiari erano riconducibili al sopraccitato allodio e non al feudalesimo, in cui l'omaggio appariva un prerequisito necessario.

it.wikipedia.org

Le crociate, inoltre, rafforzarono la correlazione tra la cristianità occidentale, il feudalesimo e il militarismo.

it.wikipedia.org

Il settore agricolo era dominato da un feudalesimo basato su un'economia di piantagione e legato alla servitù della gleba.

it.wikipedia.org

Il castello divenne sempre più una dimora signorile, perdendo l'antica forma militare, e anche la sua importanza dopo che nel 1806 fu abolito il feudalesimo.

it.wikipedia.org

La rivoluzione francese segnò la fine del feudalesimo e un'ulteriore affermazione dell'individualismo e dello spirito razionalistico.

it.wikipedia.org

La fine del marchesato ebbe luogo con l'abolizione del feudalesimo nel 1797.

it.wikipedia.org

Con un provvedimento normativo esplicito, la venalità delle cariche fu abolita in concomitanza all'abolizione del feudalesimo già nelle prime fasi della vicenda rivoluzionaria francese (4 agosto 1789).

it.wikipedia.org