friabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de friabile dans le dictionnaire italien»espagnol

friabile ADJ

friabile

friable

Traductions de friabile dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

friable

friabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha crosta friabile e croccante che si riconosce per il colore nocciola scuro opaco.

it.wikipedia.org

La roccia decomoposta diviene friabile ("roccia marcia") ed assume una particolare colorazione giallastra o rossastra, causa l'ossigenazione dei composti contenenti ferro.

it.wikipedia.org

I noduli di limonite trovati in superficie possono effettivamente essere resi friabili dall'erosione atmosferica, che li rende molto fragili.

it.wikipedia.org

Tali tensioni sono associate ad una transizione da plastico-a-friabile in corpi solidificati, e possono far propagare fratture nei corpi raffreddati se non vengono mitigate.

it.wikipedia.org

Quale che sia il metodo di cottura, le meringhe francesi devono risultare completamente asciutte, bianche, leggerissime ed estremamente friabili.

it.wikipedia.org

Le biove hanno forma tondeggiante, una crosta friabile, poca mollica e il loro peso varia dai 100 ai 500 grammi.

it.wikipedia.org

Il prodotto finito ha una forma cilindrica di 10 centrimetri di diametro, dal colore giallo paglierino chiaro, con crosta rigida e pasta friabile.

it.wikipedia.org

Ne furono colpiti la trasparenza e il colore della pergamena e i polimeri presenti nella pellicola migrarono sulla pergamena, rendendola più friabile.

it.wikipedia.org

La semina viene fatta nei mesi di gennaio, febbraio, marzo, e da aprile vengono messi a dimora in un terreno friabile e aerato.

it.wikipedia.org

I muri esterni sono stati costruiti con arenaria friabile, così le ricche decorazioni sopravvissute sono in gran parte ricostruzioni ottocentesche.

it.wikipedia.org