galoppare dans le dictionnaire PONS

Traductions de galoppare dans le dictionnaire italien»espagnol

galoppare VERBE intr

galoppare

galopar

Traductions de galoppare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

galopar

galoppare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poi in cavallo dev'essere fatto galoppare, fermato bruscamente, e girato nella direzione opposta per vedere se risponde bene alle redini.

it.wikipedia.org

Non richiede più moto di quanto ne richieda qualunque cane di taglia media, anche se gradisce galoppare in libertà.

it.wikipedia.org

L'economia galoppava a tassi di crescita sostenuti, frutto di politiche governative orientate su un forte risparmio e sulla scelta di investimenti oculati in ambito nazionale.

it.wikipedia.org

Il giovane re sente anche forze sconosciute e incessanti che gli passano davanti come il galoppare di una mandria di elefanti.

it.wikipedia.org

Garibaldi, impaziente, galoppò tra le varie colonne romane esortandole a muoversi più in fretta, attirandosi le lodi della truppa e l’ostilità degli ufficiali.

it.wikipedia.org

Su lui e sugli ufficiali che galoppavano lungo la colonna scese una pioggia di maledizioni.

it.wikipedia.org

Lui la prende in sella e, insieme, galoppano verso un futuro comune.

it.wikipedia.org

Vede il soldato galoppare verso la città, un esercito di mille uomini con un occhio solo e la città precipitare verso rovina e morte.

it.wikipedia.org

Sámr ebbe notizia della battaglia e vi galoppò immediatamente con un piccolo rinforzo per aiutare suo fratello, ma arrivò troppo tardi.

it.wikipedia.org

Quest'ultima gli consente di galoppare con la palla al piede dalla sua area fino alla trequarti avversaria, ribaltando l'inerzia del gioco.

it.wikipedia.org