genuinità dans le dictionnaire PONS

Traductions de genuinità dans le dictionnaire italien»espagnol

genuinità <pl genuinità> SUBST f

genuinità

autenticidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La zucca, in questo caso, vuole rappresentare la metafora della semplicità, genuinità e richiamare un mondo rurale e contadino pieno di significati positivi.

it.wikipedia.org

Nel corso degli ultimi anni sono diversi gli chef campani che ne hanno esaltato la genuinità dei prodotti in televisione.

it.wikipedia.org

Sono disponibili pochissime scritture e manoscritti di questo periodo e la loro genuinità è anche stata messa in dubbio.

it.wikipedia.org

Nella preparazione di questo piatto, che oggi acquista una valenza tradizionale di indubbia genuinità, sono presenti soprattutto spinaci e ricotta.

it.wikipedia.org

Queste immagini hanno costituito la premessa della realizzazione di un mondo lirico intuìto con una genuinità, una sincerità, una inventività che diradano il pathos.

it.wikipedia.org

Nella foto si vedono alcune persone che sembrano indicare l’oggetto e secondo vari ufologi ciò sarebbe un elemento a favore della sua genuinità.

it.wikipedia.org

Questo processo può essere utilizzato per verificare la genuinità dell'argomento originale o identificare le debolezze nella sua formulazione.

it.wikipedia.org

Tali prodotti vantano il grande pregio della genuinità, del buon sapore ed un alto valore nutrizionale.

it.wikipedia.org

Tutelando così la genuinità e la tipicità del prodotto, individuandone l'area di origine e produzione, nella stessa dove deve avvenire la trasformazione.

it.wikipedia.org

Sono anni di grande genuinità quelli, anni di un calcio sano e divertente, anni che verranno rimpianti non molto tempo dopo.

it.wikipedia.org