grandiosità dans le dictionnaire PONS

Traductions de grandiosità dans le dictionnaire italien»espagnol

grandiosità <pl grandiosità> SUBST f

grandiosità

grandiosidad f

Traductions de grandiosità dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grandiosidad

grandiosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ognuna delle due città cerca di superare l'altra nelle feste, per numero e grandiosità.

it.wikipedia.org

Non poterono nascondere la loro sorpresa, essendo abituati alla pompa e alla grandiosità dell'apparato che accompagnava i governanti persiani.

it.wikipedia.org

Un'altra importante caratteristica è la simmetria, che connota un senso di grandiosità in quanto si applica a tutto, dai palazzi alle fattorie.

it.wikipedia.org

L'introduzione, animata da una grandiosità epica, non interviene più nel corso della composizione.

it.wikipedia.org

Fu anche attratto dagli spettacoli della natura, ma li interpretò come manifestazioni di una ideale grandiosità che andava ben oltre la bellezza visibile della natura.

it.wikipedia.org

Con queste premesse, la sceneggiatura fu preparata con intenti di grandiosità.

it.wikipedia.org

La nuova reggia doveva essere simbolo del nuovo stato borbonico e manifestare potenza e grandiosità, ma anche essere efficiente e razionale.

it.wikipedia.org

Nonostante la grandiosità dell'opera, i risultati non furono tali da risanare effettivamente la zona.

it.wikipedia.org

La villa nel suo complesso e soprattutto in virtù delle barchesse, esprime una sorta di equilibrio e di grandiosità.

it.wikipedia.org

Per la loro grandiosità di manifestazione i vulcani erano oggetto di ammirazione, timore, curiosità e studio fin dall'antichità con diverse interpretazioni nate per spiegarne l'origine.

it.wikipedia.org