guaina dans le dictionnaire PONS

Traductions de guaina dans le dictionnaire italien»espagnol

guaina SUBST f

1. guaina (fodero):

guaina

vaina f

2. guaina (indumento):

guaina

faja f

Traductions de guaina dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vaina

guaina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il materiale della guaina che racchiude il combustibile è stato sostituito con l'acciaio inossidabile (tipicamente zirconio), il quale permette temperature massime più elevate.

it.wikipedia.org

Tali fibre nervose, inizialmente amieliniche, acquistano la guaina mielinica al loro passaggio attraverso la lamina cribrosa.

it.wikipedia.org

Le conclusioni principali a cui arrivò furono che l’apparecchio di sostegno era formato da due guaine, da imbuti spirali e da una trama rete.

it.wikipedia.org

Dalla vita spunta, inoltre, una guaina arrugginita priva di spada all'interno.

it.wikipedia.org

Sono composte da una guaina, una ligula e una lamina.

it.wikipedia.org

L'accumulo di queste sostanze ha un effetto distruttivo sulla mielina, la guaina che riveste le strutture del sistema nervoso centrale.

it.wikipedia.org

La sostanza bianca, composta principalmente dagli assoni con la loro guaina mielinica e dalla glia, non è generalmente considerata parte del neuropilo.

it.wikipedia.org

La base delle foglie può essere perfogliata e sessile, senza stipole o guaine.

it.wikipedia.org

Questa malattia ha una progressione rapidissima e può provocare danni ingenti, attaccando foglie, guaine e spighe.

it.wikipedia.org

L'inserzione profonda è sulla guaina epiteliale esterna, a livello dell'istmo nel terzo medio del follicolo (cosiddetta zona protuberante o bulge).

it.wikipedia.org