idilliaco dans le dictionnaire PONS

Traductions de idilliaco dans le dictionnaire italien»espagnol

idilliaco <mpl -ci> ADJ fig , idilliaca

idilliaco

idílico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una finestra cieca apre illusionisticamente lo sguardo su un paesaggio idilliaco, con rovine greche.

it.wikipedia.org

Mentre fluttua su paesaggi rurali idilliaci, totalmente estranei alle strutture concrete del suo malcontento, appare sull'orlo di una certa illuminazione.

it.wikipedia.org

I dipinti diventano più lirici, armonici, ed idilliaci.

it.wikipedia.org

Un giorno però, questo idilliaco quadretto famigliare viene spazzato via da una misteriosa furia omicida.

it.wikipedia.org

La sua idilliaca realtà viene improvvisamente sconvolta dall'arrivo di uno sconosciuto.

it.wikipedia.org

L'ambiente è classicheggiante, con affreschi che ricreano il mondo idilliaco di un templio grego tra colonne, e piccoli timpani.

it.wikipedia.org

Il rapporto tra i due non era idilliaco, erano spesso in conflitto per l'accordo nei compensi.

it.wikipedia.org

Il resto della copertina è azzurra chiara con striature bianchiccie quasi a simboleggiare un'atmosfera tranquilla e sognante, quasi idilliaca, tra la primavera e l'estate.

it.wikipedia.org

Tra i due man mano nasce l'amore e la coppia trova una certa normalità nella città deserta e nell'idilliaca natura liberata dall'invadente presenza dell'uomo.

it.wikipedia.org

Gli scrittori rinascimentali europei infatti rivisitarono spesso questo tema, che divenne ben presto simbolo di un luogo idilliaco.

it.wikipedia.org