inadeguatezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de inadeguatezza dans le dictionnaire italien»espagnol

inadeguatezza SUBST f

inadeguatezza

inadecuación f

Traductions de inadeguatezza dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impropiedad

inadeguatezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I resoconti dal fronte di guerra evidenziavano tuttavia ancora diversi limiti, sottolineando in particolare la scarsa potenza del motore, l'insufficiente velocità dell'aereo e l'inadeguatezza dell'armamento.

it.wikipedia.org

L'inadeguatezza degli aerei forniti costrinse a riprogettare gli impianti del ponte di volo.

it.wikipedia.org

In tutto il diario, gli psicologi conteranno quattordici riferimenti al suo senso di inadeguatezza, trentaquattro accenni al suicidio e quattordici riferimenti diretti o indiretti all'omicidio.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere, sia poetiche che teatrali, ha spesso accentuato l'aspetto della "inadeguatezza della parola".

it.wikipedia.org

Venne anche alla luce l'inadeguatezza dell'industria delle munizioni.

it.wikipedia.org

Giganteggia soprattutto nell'immaginario della protagonista, ossessionata dal suo senso di inadeguatezza e dalla paura di non essere amata.

it.wikipedia.org

La partita viene comunque sospesa alla fine del primo tempo sul risultato di 0-0 per inadeguatezza dell'impianto di illuminazione.

it.wikipedia.org

Venne ritenuto anche parzialmente responsabile per l'inadeguatezza della marina britannica nella guerra di indipendenza americana.

it.wikipedia.org

Sebbene differenti progetti falliscano in modi differenti, la causa principale per la maggior parte dei fallimenti nello sviluppo del software risulta essere l'inadeguatezza della metodologia.

it.wikipedia.org

Vengono, infatti, affidati alle comunità di accoglienza anche i minori che per incuria, maltrattamento, abuso e inadeguatezza dei genitori naturali sono allontanati dalle famiglie d'origine.

it.wikipedia.org