inasprimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de inasprimento dans le dictionnaire italien»espagnol

inasprimento SUBST m

inasprimento

agravamiento m

Traductions de inasprimento dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

endurecimiento

inasprimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale missiva portò all'inasprimento del confronto tra le parti.

it.wikipedia.org

L'inasprimento della legislazione con i decreti teodosiani provocò ovvie resistenze presso i pagani.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'estate 2007 vengono realizzate alcune opere in seguito all'inasprimento delle norme relative alla sicurezza negli stadi.

it.wikipedia.org

L'episodio ebbe, quale ripercussione immediata, l'inasprimento delle condizioni detentive di Černyševskij, tanto era il timore che anche lui potesse evadere.

it.wikipedia.org

Anche a seguito di questo evento, si verifica un inasprimento dell'odio settario tra la comunità alawita e la minoranza turkmena.

it.wikipedia.org

È tra gli organizzatori della mobilitazione popolare del 18 aprile 1920 promossa da anarchici, socialisti e lavoratori contro l'inasprimento del canone sull'acqua d'irrigazione.

it.wikipedia.org

Nel 1877 una crisi economica, generata dall'inasprimento delle misure protezionistiche, portò la società partenopea sull'orlo del fallimento.

it.wikipedia.org

L'inasprimento dell'ideologia della pianificazione ebbe un impatto molto negativo sulla produzione e, di conseguenza, sulla disponibilità di alimenti.

it.wikipedia.org

In politica finanziaria, l'ultimo decennio di regno vide un inasprimento del carico fiscale sui sudditi.

it.wikipedia.org

L'improvviso influsso di coloni bianchi portò all'inasprimento delle tensioni tra nativi e coloni, spesso dovute a incomprensioni e ostilità reciproche.

it.wikipedia.org