infittire dans le dictionnaire PONS

Traductions de infittire dans le dictionnaire italien»espagnol

infittire VERBE trans

infittire

espesar

infittire le visite fig

aumentar las visitas

Traductions de infittire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

espesar

spessire, infittire

infittire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

infittire le visite fig

aumentar las visitas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con il passare del tempo i collaboratori aumentavano, le rubriche si infittivano e l'apparato tecnico migliorava.

it.wikipedia.org

Il mistero si infittisce quando si scoprono dei corpi di ufficiali mai ricoverati all'interno delle cliniche bruciate.

it.wikipedia.org

Le melodie vengono recise, si infittisce e si complica l'aspetto ritmico del brano e il valzer sembra avanzare in modo distorto.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si infittiscono quindi gli spostamenti.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo periodo s'infittì la sua attività scientifica, anche con approfondimenti, ampliamenti e sistemazione delle precedenti ricerche.

it.wikipedia.org

La rete stradale veniva ulteriormente infittita con altre strade parallele ai cardini già tracciati ad una distanza tra loro di 20 actus (710,40 m).

it.wikipedia.org

Già dopo poco l'intreccio si infittisce al punto che il canone non è più distinguibile.

it.wikipedia.org

La trama s'infittisce quando dei particolari rispetto a un microfilm vengono a galla.

it.wikipedia.org

Il mistero quindi si infittisce ancor di più, ma nessun criminale può sfuggire al piccolo detective belga, che anche stavolta riuscirà a risolvere il caso.

it.wikipedia.org

I pochi reperti disponibili non forniscono notizie in ordine alla esecuzione e originaria destinazione ed infittiscono l'aura misteriosa del dipinto.

it.wikipedia.org