insito dans le dictionnaire PONS

Traductions de insito dans le dictionnaire italien»espagnol

insito ADJ, insita

1. insito:

insito

ínsito, -a, innato, -a

2. insito (implicito):

insito

implícito, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Erano disgustati dalla debolezza insita nelle azioni di coloro che avevano considerato fratelli.

it.wikipedia.org

Eppure pur sempre presentano un'altra forma di violenza insita nella guerra.

it.wikipedia.org

È questa duplicità una caratteristica insita della società capitalista, quindi non è universale.

it.wikipedia.org

Hitchcock utilizza molti modi per comunicare l'ansia e l'angoscia insita nell'esistenza dell'uomo.

it.wikipedia.org

Questa linea di pensiero si basa sul presupposto che il diritto abbia un fondamento oggettivo insito nella natura stessa.

it.wikipedia.org

Eventuali movimenti involontari del corpo possono svegliare il dormiente, interrompendo così la sensazione di paura insita negli incubi.

it.wikipedia.org

Lui accetta e una volta rimasti soli le ricorda che tra loro è finita, ma lei insite nel voler stare insieme.

it.wikipedia.org

Sono importanti nello svolgere una funzione di scambio informativo, sostegno, rinforzo e identificazione insita nella dinamica socio-emotiva del gruppo, tra pari.

it.wikipedia.org

Una clausola siffatta ha lo scopo di mitigare la distorsione della volontà degli elettori insita nell'attribuzione del premio.

it.wikipedia.org

Questo fa della fiaba un racconto intramontabile e immortale, radicato nel passato e destinano a persistere nel futuro, perché insito nella natura umana.

it.wikipedia.org