l’ilarità dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’ilarità dans le dictionnaire italien»espagnol

ilarità <pl ilarità> SUBST f

ilarità

hilaridad f

suscitare l’ilarità generale

provocar la hilaridad general

Traductions de l’ilarità dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hilaridad

ilarità f

l’ilarità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

suscitare l’ilarità generale

provocar la hilaridad general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Farrington ribatte che non gli sembrava una domanda da porre a lui, suscitando così una rabbia furiosa nel capo e l'ilarità dei colleghi.

it.wikipedia.org

Hassel è abilissimo nel passare da situazioni di ilarità e rilassamento al pieno dell'azione bellica, dove emergono le paure, il coraggio, l'ingegno dei personaggi.

it.wikipedia.org

L'espressione destò ilarità e risate fra pubblico, cast e giuria stessa.

it.wikipedia.org

Di norma ognuno di questi personaggi è travestito da maschio o da femmina, per scatenare il riso e marcare l'ilarità della situazione.

it.wikipedia.org

Questo espediente gli consentiva di sporcare di farina i suoi interlocutori provocando l'ilarità del pubblico.

it.wikipedia.org

Suscita nel pubblico ilarità e nello stesso tempo una certa attenzione e complicità.

it.wikipedia.org

Il sottomarino entra in porto danneggiato, e il suo colore rosa suscita l'ilarità dei marinai che lo vedono arrivare.

it.wikipedia.org

La ragazza, con le sue maniere campagnole, suscita l'ilarità delle altre, molto più sofisticate di lei.

it.wikipedia.org

Poiché i movimenti ticcosi sono come la caricatura dei movimenti volontari essi suscitano spesso l'ilarità in chi vi assiste.

it.wikipedia.org

È tuttavia doveroso precisare che la pubblicità di Bernbach non vuole procurare risate e ilarità, quanto piuttosto ingenerare un sorriso di complicità.

it.wikipedia.org