lacerare dans le dictionnaire PONS

Traductions de lacerare dans le dictionnaire italien»espagnol

lacerare VERBE trans

1. lacerare:

lacerare

desgarrar, destrozar

2. lacerare fig :

lacerare

lacerar

Traductions de lacerare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lacerar

lacerare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il caso prende una piega sorprendente quando un segreto inquietante viene allo scoperto, ampliandone la risonanza e lacerando le vite di tutte le persone coinvolte.

it.wikipedia.org

Lamia, lacerata dal dolore, iniziò a sfogarsi divorando i bambini delle altre madri, dei quali succhiava il sangue.

it.wikipedia.org

Ineguali, lacerati, denticolati, labirintiformi, biancastri, si macchiano di rosa-giallastro al tocco, 1-4 per mm.

it.wikipedia.org

Ambedue i corpi erano lacerati da numerosi e violenti colpi di ascia alla testa.

it.wikipedia.org

Dopo l'assalto iniziale, la uccidono strattonandola e colpendola con le zampe, sfruttando il proprio corpo sottile, flessibile e muscoloso per stordire e lacerare la preda.

it.wikipedia.org

Questa struttura discontinua e "ribollente", dello spaziotempo, chiamata schiuma quantistica, sarebbe impossibile da lacerare e distruggere, persino per l'energia oscura.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la città era lacerata da rivolte popolari.

it.wikipedia.org

Difatti li assalgono e lacerano la loro veste, e tal punto li fanno rinsavire.

it.wikipedia.org

L'intera regione era stata lacerata dalla guerra civile e il sud dell'impero era ancora strangolato da eserciti di occupazione.

it.wikipedia.org

Pertanto l'armata era fortemente carente di uomini e mezzi e inoltre lacerata da rivalità tra i comandanti.

it.wikipedia.org