marmorizzato dans le dictionnaire PONS

Traductions de marmorizzato dans le dictionnaire italien»espagnol

marmorizzato ADJ, marmorizzata

marmorizzato

jaspeado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In certe situazioni il ventre può essere marmorizzato di scuro.

it.wikipedia.org

Corpo di colore marrone scuro tendente al nero a tratti marmorizzato in nero con spesso in età adulta strisce bianche tendenti al celeste sull apice delle pinne dorsali.

it.wikipedia.org

Il dorso è bruno marmorizzato, mentre sull'addome vi è una serie di strisce bianche e nere.

it.wikipedia.org

Mentre il grès naturale ha un aspetto marmorizzato, il grès porcellanato smaltato viene offerto in un'ampia varietà di colori.

it.wikipedia.org

La superficie solida è disponibile in centinaia di colori e trame visive, che vanno dai colori solidi all'effetto scintillante, marmorizzato o granito.

it.wikipedia.org

La livrea presenta un fondo che varia dal bruno al verde al giallastro, marmorizzato di bruno (così come le pinne).

it.wikipedia.org

I mantelli più diffusi sono quelli tabby, soprattutto nel disegno mackerel (tigré, caratterizzato da righe continue) e blotched (caratterizzato da un disegno marmorizzato).

it.wikipedia.org

Il colore del lato oculare è spesso scuro, marmorizzato o cosparso di macchiette.

it.wikipedia.org

Il grès naturale, anche conosciuto come grès tecnico, ha un effetto marmorizzato del tutto simile al marmo naturale e mantiene le caratteristiche tecniche del grès porcellanato.

it.wikipedia.org

La livrea è di colore nerastro tendente al verdastro più o meno marmorizzato.

it.wikipedia.org