moschettone dans le dictionnaire PONS

Traductions de moschettone dans le dictionnaire italien»espagnol

moschettone SUBST m (gancio)

moschettone

mosquetón m

Traductions de moschettone dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mosquetón

moschettone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo switch viene applicato da un'estremità al piantone della barca mentre dall'altra viene connesso alla corda, tramite un moschettone con sicura.

it.wikipedia.org

Il moschettone nacque intorno al 1800 per poter chiudere in maniera rapida la bandoliera dei fucili (appunto i moschetti, da cui deriva il nome).

it.wikipedia.org

Nel caso di scalini si possono però collegare i moschettoni direttamente a questi.

it.wikipedia.org

Alla sommità della staffa è solitamente posto un piccolo anello di cordino che serve a collegare la staffa stessa ad un moschettone.

it.wikipedia.org

La parte stretta invece consente una buona stabilità del moschettone stesso, che si traduce in una manovrabilità maggiore del nodo.

it.wikipedia.org

Il discensore a barrette deriva dalla catena di moschettoni, dalla quale riprende il principio di funzionamento.

it.wikipedia.org

Non mancarono in quegli anni feroci polemiche sull'uso dei chiodi e dei moschettoni, con i puristi dell'arrampicata che deploravano l'uso dei nuovi materiali.

it.wikipedia.org

Quando si utilizza questa tipologia, sul cavo di sicurezza vanno agganciati entrambi i moschettoni.

it.wikipedia.org

Una corda, o comunque una longe, che permetta un collegamento sicuro tra l'imbragatura e i due moschettoni.

it.wikipedia.org

Il nodo si considera concluso solo quando un moschettone a ghiera va ad agganciare l'asola (o le asole).

it.wikipedia.org