onerosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de onerosa dans le dictionnaire italien»espagnol

oneroso ADJ, onerosa

1. oneroso:

oneroso

oneroso, -a

2. oneroso fig :

oneroso

gravoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La riparazione in natura non può essere mai più onerosa dell'eventuale risarcimento patrimoniale e a tal proposito il giudice può negarla se viene dimostrata la sua eccessiva onerosità.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i costi, dovendo operare sul "combustibile irraggiato" cioè "spento" ovvero altamente radioattivo, il ritrattamento è un'operazione estremamente onerosa e non è detto che sia economicamente conveniente effettuarla.

it.wikipedia.org

L'iterazione per f (x) {displaystyle f(x)} implica una divisione che è più onerosa, in termini di tempi di calcolo, di una moltiplicazione tra interi.

it.wikipedia.org

Tramite il buy-back la società fornisce liquidità al mercato, rendendo meno onerosa l'operatività degli investitori.

it.wikipedia.org

Il vantaggio è dato dalla mancata valutazione delle funzioni trigonometriche che è un'operazione computazionalmente più onerosa di un rapporto.

it.wikipedia.org

Le gabelle sui generi alimentari di prima necessità (grano ecc.) erano spesso applicate in maniera onerosa ed abusiva.

it.wikipedia.org