onnipresente dans le dictionnaire PONS

Traductions de onnipresente dans le dictionnaire italien»espagnol

onnipresente ADJ

onnipresente

omnipresente

Traductions de onnipresente dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

omnipresente

onnipresente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi ultimi vogliono inoltre impersonificare i mass media, le distrazioni quotidiane e la brutalità onnipresente sconsiderata.

it.wikipedia.org

Esempi di “processi” e “interazioni” sono onnipresenti nell’alveo delle produzioni scientifiche.

it.wikipedia.org

Per contro, i dialoghi restano onnipresenti, e ai giorni nostri restano una voce importante nell'economia del film.

it.wikipedia.org

Onnipresente è l'umorismo che aiuta a stemperare la serietà melodrammatica dell'opera, carattere distintivo della produzione migliore del maestro.

it.wikipedia.org

È una composizione geometrica di nove forme, rappresentanti le nove isole dell'arcipelago, riunite nel formare un immaginario onnipresente Açor.

it.wikipedia.org

Onnipresente nella cultura romana, in particolare sotto forma di fascinus.

it.wikipedia.org

Ad aggravare l'impatto dello sfruttamento è la minaccia quasi onnipresente della perdita e del degrado dell'habitat.

it.wikipedia.org

Il video è stato onnipresente nelle classifiche stilate a proposito dei video musicali più belli del 2011.

it.wikipedia.org

Un giocatore onnipresente in difesa, in carriera saltò solamente due partite, entrambe nel 1986.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante presenta una vegetazione dominata dalla macchia mediterranea e dalla presenza simultanea di alcune particolarità di vegetazione miste all'onnipresente olivo.

it.wikipedia.org