passive dans le dictionnaire PONS

Traductions de passive dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de passive dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

passive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

saldo passivo
saldo m pasivo
fumo passivo
humo m de segunda mano, humo m de tabaco en el ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel suo libro distingue tuttavia nella ricerca, le associazioni “attive” da quelle “passive”.
it.wikipedia.org
La presenza di associazioni passive (necessarie) ci permette invece una interpretazione che orienta verso un pur debole realismo.
it.wikipedia.org
A protezione della frazione sono state poste delle opere di difesa passive.
it.wikipedia.org
Anche le trappole adesive mostrano un semplice gradiente evolutivo che va dalle foglie collose non-carnivore, attraverso lo stadio di adesive passive sino alle forme attive.
it.wikipedia.org
Il suo harem è composto da "mogli" passive e schiavizzate che egli frusta se non parlano grugnendo e non onorano i loro compagni di letto, i maiali.
it.wikipedia.org
Questo avviene utilizzando strategie passive come l'energia solare, l'acqua rigenerata, i materiali da costruzione locali naturali e le fonti rinnovabili di energia.
it.wikipedia.org
Attualmente si occupa dello sviluppo diacronico dei connettivi interfrasali, dell'evoluzione delle costruzioni passive e impersonali nelle lingue romanze e delle nuove prospettive della teoria della grammaticalizzazione.
it.wikipedia.org
D'altra parte, c'è un sistema complesso di affissi verbali per rendere le sfumature di significato e denotare le voci attive e passive.
it.wikipedia.org
Gli impianti di ventilazione delle case passive sono silenziosi e altamente efficienti (dal 75% al 95% del calore recuperato).
it.wikipedia.org
Così come nel modo infinitivo, anche i participi hanno forme attive e passive.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires