penalizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de penalizzare dans le dictionnaire italien»espagnol

penalizzare VERBE trans

penalizzare

penalizar

Traductions de penalizzare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

penalizar

penalizzare fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il diritto romano ha fortemente penalizzato i crimini sessuali (stuprum), in particolare lo stupro, così come l'adulterio.

it.wikipedia.org

La sentenza ha rappresentato un importante passo avanti contro la generale discriminazione legata alla statura che talora penalizza le donne italiane nell'ambito dell'assunzione lavorativa.

it.wikipedia.org

Al terzo fallo consecutivo il giocatore verrà penalizzato di 15 punti e l'avversario entrerà con la "bilia in mano" dietro la linea di testa.

it.wikipedia.org

Va detto che comunque la vettura fino a quel momento aveva ottenuto buone prestazioni in qualifica ed era stata penalizzata dalla scarsa affidabilità.

it.wikipedia.org

I cambiamenti portarono ad un aumento del peso del motore, ma senza penalizzare le prestazioni.

it.wikipedia.org

Penalizzato alla partenza, il cavallo non riesce a figurare tra le prime posizioni.

it.wikipedia.org

Questa sua posizione, che ne penalizza molto l'osservazione dalle regioni dell'emisfero boreale, ha fatto sì che essa non sia stata ancora studiata in modo approfondito.

it.wikipedia.org

È un processo penalizzato dal basso grado di delignificazione ottenibile.

it.wikipedia.org

Posteriormente, il divano offre una buona abitabilità per due persone, ma l'eventuale terzo occupante centrale si trova un po' più penalizzato.

it.wikipedia.org

Da un punto di vista economico vennero elargiti aiuti ai piccoli mercanti che si trovarono penalizzati dalla rivoluzione.

it.wikipedia.org