ricostruire dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricostruire dans le dictionnaire italien»espagnol

ricostruire VERBE trans

ricostruire

reconstruir

Traductions de ricostruire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reconstruir

ricostruire fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La città fu saccheggiata al punto che non fu mai ricostruita.

it.wikipedia.org

Gli uomini lottavano contro oggetti spiritati, in un mondo scomposto e ricostruito alla rovescia dagli autori.

it.wikipedia.org

Ricostruita dunque la storia del panorama, l'opera è stata restituita al suo autore.

it.wikipedia.org

Gravemente danneggiati durante la seconda guerra mondiale, i due edifici furono successivamente ricostruiti ed integrati nella nuova sistemazione della piazza.

it.wikipedia.org

Certe volte all'interno delle caldere esplosive si può ricostruire l'edificio vulcanico prendendo il nome di vulcano a recinto.

it.wikipedia.org

Negli anni '50 post bellici venne ricostruita la sede tedesca.

it.wikipedia.org

Danneggiata nuovamente dal terremoto del 1980, fu ricostruita e, nel 1993, riaperta al culto.

it.wikipedia.org

Al termine dello scontro la scuola viene ricostruita e continua a svolgere la sua funzione.

it.wikipedia.org

Dal 1971, la vecchia strada mercantile di accesso alla località è stata ricostruita, ampliata e trasformata in una carrozzabile.

it.wikipedia.org

Il tempio venne ricostruito nel 1589 nell'attuale posizione.

it.wikipedia.org