segmentare dans le dictionnaire PONS

Traductions de segmentare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

segmentar

segmentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo spazio è segmentato in pagine di dimensione prefissata.

it.wikipedia.org

L'addome non è segmentato oppure è suddiviso in pochi somiti e termina, a volte, con processi caudali allungati, provvisti di spine o ramificati.

it.wikipedia.org

Il seme contiene 14-15% di grassi mentre l'endosperma (gheriglio), segmentato in 5 valve, che ricopre l'embrione ne contiene circa il 30%.

it.wikipedia.org

È anche provvisto di una breve coda segmentata in tre sezioni.

it.wikipedia.org

La parte anteriore (cefalotorace) era formata da un solo pezzo, mentre quella posteriore (addome) era segmentata.

it.wikipedia.org

L'anello del connettore maschio presenta un taglio o è segmentato, così da fornire al momento dell'accoppiamento una certa elasticità.

it.wikipedia.org

Nei vermi parassiti, il corpo si segmenta a partire dalla testa ed il collo.

it.wikipedia.org

Questa categoria contiene galassie a spirale con bracci che sembrano essere segmentati.

it.wikipedia.org

Il romanzo è segmentato in 8 parti, ciascuna contenente dai 5 fino ai 19 capitoli.

it.wikipedia.org

Il thorax era piccolo, dotato di 5 o 6 segmenti, mentre il pigidio era ancora più corto, trasverso e non segmentato.

it.wikipedia.org