severità dans le dictionnaire PONS

Traductions de severità dans le dictionnaire italien»espagnol

severità <senza pl> SUBST f

1. severità:

severità

severidad f

2. severità (austerità):

severità

austeridad f

3. severità (di danno etc):

severità

gravedad f

Traductions de severità dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

severidad

severità f

rigurosidad

severità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come docente è stato apprezzato per la sua correttezza e integrità morale, nonostante l'indubbia severità.

it.wikipedia.org

Una gara a coppie che richiede una certa preparazione, dettata dalla indiscutibile severità del percorso (tempo massimo 6h15') e dalle mutevoli condizioni atmosferiche.

it.wikipedia.org

Le due condizioni presentano fenotipi sovrapposti con diverse severità riscontrabili.

it.wikipedia.org

La severità dei sintomi è ovviamente dipendente dai muscoli coinvolti e l'intensità di solito aumenta per stimoli luminosi intensi e stress.

it.wikipedia.org

Greene continui a sostenerla, tutto il resto del personale nutre un certo odio per lei e per la sua severità.

it.wikipedia.org

L'insorgenza precoce e la severità possono essere associate alla storia familiare.

it.wikipedia.org

Per la severità architettonica della costruzione medievale e gli elementi di fortificazione esterni, la chiesa viene soprannominata "la cattedrale fortezza".

it.wikipedia.org

In base alla severità e alla durata del mancato afflusso sanguigno, il danno provocato può essere reversibile oppure permanente.

it.wikipedia.org

La severità nel sanzionare il fallo brutale deriva proprio dalla volontà di evitare la violenza in questo gioco già molto agonistico.

it.wikipedia.org

Questo avvenne in un periodo in cui ebrei e romani perseguitavano la nuova religione con grande severità.

it.wikipedia.org