sfalsare dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un ulteriore tentativo con le ruote montate in modo da essere sfalsate tra loro di 45° ha raggiunto solo 20 miglia all'ora.
it.wikipedia.org
Essa inizia a covare non appena viene deposto il primo uovo, pertanto le nascite sono sfalsate.
it.wikipedia.org
I cilindri erano leggermente sfalsati con perni di manovella separati e l'albero motore aveva cuscinetti intermedi tra ogni coppia di cilindri.
it.wikipedia.org
Nonostante questo, l'edizione italiana ha parzialmente mantenuto la sequenza originale dei titoli, che risultano quindi sfalsati rispetto agli episodi originali.
it.wikipedia.org
I personaggi maschili, inginocchiati, sono sfalsati rispetto al centro del quadro.
it.wikipedia.org
A sfalsare questi numeri fu la campagna tedesca per lo sterminio dell'intellighenzia polacca e di altri elementi che si riteneva avrebbero opposto resistenza.
it.wikipedia.org
Le giunzioni tra i moduli erano sfalsate verticalmente, in modo che i giunti delle colonne tra i moduli adiacenti non fossero sullo stesso piano.
it.wikipedia.org
Ciascuna delle grate sormonta una nicchia sfalsata rispetto agli assi ortogonali della costruzione.
it.wikipedia.org
Così i sintomi del paziente varieranno in base a quanto il suo ritmo circadiano interno sia sfalsato rispetto al tempo esterno in quel particolare periodo.
it.wikipedia.org
Il pensiero comune a molti osservatori è quello che riducendo la potenza del motore si sfalsi tutto il guadagno nelle prestazioni.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sfalsare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires