simultaneamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de simultaneamente dans le dictionnaire italien»espagnol

simultaneamente ADV

simultaneamente

simultáneamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La nave può trasportare 460 autoveicoli e i tre ponti garage possono essere caricati simultaneamente.

it.wikipedia.org

Mentre inizia la discesa della prima gamba, simultaneamente principia il richiamo della seconda.

it.wikipedia.org

Quindi più istruzioni vettoriali potevano essere concatenate ed eseguite simultaneamente.

it.wikipedia.org

Resta sottinteso, che ambedue gli effetti possono essere utilizzati simultaneamente come spesso avviene.

it.wikipedia.org

Dio onnisciente unicamente semplice ed eterno vede il passato, presente e futuro simultaneamente.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte del tempo, il calamaro colossale si mantiene in posizione stazionaria utilizzando simultaneamente la coppia di pinne caudali e il sifone.

it.wikipedia.org

Almeno uno studio suggerisce che l'approccio multimodale (rivolto a differenti obiettivi come l'infiammazione e la disfunzione muscolare simultaneamente) è migliore di una singola terapia in un'analisi di lungo periodo.

it.wikipedia.org

Il gruppo delle traslazioni spazio-temporali è commutativo, e quindi gli operatori possono essere simultaneamente diagonalizzati.

it.wikipedia.org

La gerarchia permette la preservazione dell'intera comunità simultaneamente invece che proteggere una sola parte a discapito delle altre.

it.wikipedia.org

Come poeta bilingue ha pubblicato le sue poesie simultaneamente in algherese ed in italiano.

it.wikipedia.org