sofisticato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sofisticato dans le dictionnaire italien»espagnol

sofisticato ADJ, sofisticata

1. sofisticato (persona, congegno, impianto etc):

sofisticato

sofisticado

2. sofisticato (sostanza, alimento):

sofisticato

adulterado, -a

Traductions de sofisticato dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sofisticado

sofisticato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'uso della compensazione dell'esposizione e delle modalità manuali, anche in presenza di sofisticati automatismi, è motivato dal fatto che l'esposizione è un concetto relativo.

it.wikipedia.org

La tecnica si è presto raffinata con l'utilizzo di centraline computerizzate e con l'introduzione di proiettori dalle caratteristiche tecniche più sofisticate.

it.wikipedia.org

Lo stile dei romanzi è caratterizzato da una prosa barocca e sofisticata, che lo eleva al rango dei più grandi scrittori in lingua inglese.

it.wikipedia.org

La moglie di un povero pescatore tradisce il marito con un amante elegante e sofisticato.

it.wikipedia.org

Un design sofisticato della moschea mostra che è stata costruita in più fasi.

it.wikipedia.org

Le regole del gioco non vengono mai spiegate, ma si intuisce che siano estremamente sofisticate.

it.wikipedia.org

I generatori più sofisticati possiedono un particolare circuito che accorda automaticamente la frequenza.

it.wikipedia.org

Tra le navi destinate al trasporto merci in grandi quantità è probabilmente il tipo più complesso e sofisticato attualmente in esercizio.

it.wikipedia.org

Aggiungiamo che gli archi standard usati dalle auxilia romane erano archi compositi, ricurvi, sofisticati, compatti e armi molto potenti.

it.wikipedia.org

Carlo introdusse negli anni sofisticate e innovative tecniche di produzione.

it.wikipedia.org