sporcizia dans le dictionnaire PONS

Traductions de sporcizia dans le dictionnaire italien»espagnol

sporcizia SUBST f

1. sporcizia:

sporcizia

suciedad f

2. sporcizia (comportamento, parole, cosa etc):

sporcizia

guarrada f

Traductions de sporcizia dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suciedad

sporcizia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lavaggio può essere finalizzato alla rimozione di sporcizia, di residui di tintura o di filati d'appoggio utilizzati durante la lavorazione.

it.wikipedia.org

Nella società del “grande numero” la strada diventa banco di prova della sporcizia piuttosto che essere un luogo privilegiato dell'estetica.

it.wikipedia.org

La sua casa è ora una prigione, il corpo è una piaga, trascorre le notti nella sua sporcizia.

it.wikipedia.org

Il cerotto adesivo protegge la ferita e il coagulo da urti, attriti, sporcizia e batteri, favorendo il processo di guarigione.

it.wikipedia.org

Il vecchio proprietario che vive in mezzo alla sporcizia e ai rifiuti acconsente solo a patto di poter raccontare la storia del suo amico.

it.wikipedia.org

Poteva unirsi al convivio solo dopo che il pasto vero e proprio, potenziale fonte di sporcizia e confusione, era terminato.

it.wikipedia.org

Grandi tinozze di metallo venivano riempite d'acqua e riscaldate sopra un fuoco perché l'acqua in ebollizione era ancor più efficace per la rimozione della sporcizia.

it.wikipedia.org

Una volta cuciti insieme, i costumi furono strappati e macchiati con vernice e sporcizia finta.

it.wikipedia.org

Si utilizza solitamente per conservare da polvere e sporcizia servizi di bicchieri, piatti, tazzine da caffè e tazze da tè di un certo pregio.

it.wikipedia.org

Il male e gli atti sbagliati sono chiamati kegare (letteralmente "sporcizia"), e la nozione opposta è kiyome (letteralmente "purezza").

it.wikipedia.org