stridere dans le dictionnaire PONS

Traductions de stridere dans le dictionnaire italien»espagnol

stridere VERBE intr

1. stridere:

stridere

chirriar

2. stridere (colori):

stridere

desentonar

Traductions de stridere dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rechinar

stridere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il colore dell'abito stride con quello dei tendaggi.

it.wikipedia.org

Il nome, in greco significa "gufo" (στρίξ, con il tema τρίζω che significa "stridere"), con il quale viene spesso confusa.

it.wikipedia.org

In particolare le scene con gli alieni stridono vicino agli eventi storici.

it.wikipedia.org

I testi contengono sempre più riferimenti biblici che stridono con le storie di persone comuni, operai e perdenti.

it.wikipedia.org

In questa terra di vulcani stride tal fiamma che suole incenerire il trono dei tiranni!

it.wikipedia.org

Christiane descrive in modo molto efficace una dolcezza che sembra stridere in modo forte con il genere di vita condotto dal giovane.

it.wikipedia.org

Normalmente sono animali silenziosi, ma nei pressi del proprio nido o di una carcassa emettono una serie di strida e versi gutturali.

it.wikipedia.org

Stridi e strida non presentano invece alcun tipo di specializzazione nel significato.

it.wikipedia.org

Davanti a quel precipizio aumentano le strida, il compianto, il lamento e le bestemmie.

it.wikipedia.org

In questo caso le forme dell'arte classica stridono con il disordine della vita moderna.

it.wikipedia.org