tramutare dans le dictionnaire PONS

Traductions de tramutare dans le dictionnaire italien»espagnol

tramutare VERBE trans

tramutare qn/qc in qc

transformar a alg/a/c en a/c

tramutare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tramutare qn/qc in qc

transformar a alg/a/c en a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proteo gli appare davanti e gli dimostra di sapersi tramutare, oltreché in acqua, in tante varie specie di animali e anche in fuoco.

it.wikipedia.org

Dei misteriosi casi stanno sconvolgendo la città, vengono ritrovati cadaveri tramutati in strana sabbia rossa.

it.wikipedia.org

Altre nicchie, su cui si conservato tracce di affreschi risalenti al periodo in cui l'edificio venne tramutato in chiesa, sono presenti all'interno.

it.wikipedia.org

Tale sistema tramutava i movimenti verticali in orizzontali che così venivano assorbiti dalle due grandi molle.

it.wikipedia.org

Essi si tramutano in spettri e vagano per l'albergo.

it.wikipedia.org

Sdegnato del comportamento, la tramutò in una pianta fredda così come la bella ninfa era stata con lui.

it.wikipedia.org

Lentamente la sua rabbia si tramuta in disperazione, mentre all'orrore iniziale della giovane subentra la compassione, spingendola a restituirgli amorevolmente la maschera.

it.wikipedia.org

Molte di loro sono timide e finiscono per tramutarsi in pianta (ciascuna diversa a seconda della ninfa) per nascondersi.

it.wikipedia.org

Ogni qual volta si arrabbia, si tramuta in un potente gigante verde, i cui movimenti sono guidati dalla furia.

it.wikipedia.org

Inoltre, poteva tramutarsi in un disturbo atmosferico estremo, per esempio un blizzard, una tromba marina o un tifone.

it.wikipedia.org