trascendere dans le dictionnaire PONS

Traductions de trascendere dans le dictionnaire italien»espagnol

trascendere VERBE trans intr

trascendere

tra(n)scender

Traductions de trascendere dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trascender

trascendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I cattivi spesso minacciano la pace nel mondo così gli agenti e le loro missioni trascendono gli interessi nazionali.

it.wikipedia.org

Dio trascende tutte le forme e limitazioni, anche le più sublimi.

it.wikipedia.org

Poiché le traduzioni trascendono i confini tra le culture, esse erano viste come un modo per far progredire la comprensione internazionale.

it.wikipedia.org

Non sforzarti in ciò che trascende le tue capacità, poiché ti è stato mostrato più di quanto comprende un'intelligenza umana.

it.wikipedia.org

La questione se il teorema mostrerebbe la capacità degli uomini di trascendere la logica formale trapassa dalla matematica alla filosofia.

it.wikipedia.org

In questo la parola eccede e trascende la rilevanza organica.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, la psicologia e la psichiatria non hanno ancora prodotto una classificazione definitiva che unifichi e trascenda le singole aree specialistiche.

it.wikipedia.org

Gli storici siffatti si sono sempre trovati nella difficoltà di trovare i documenti a sostegno di questo progetto trascendente la storia.

it.wikipedia.org

Mentre ci sono differenze tra le particolari interpretazioni di un'opera classica, un pezzo di musica classica è generalmente ritenuto trascendere qualsiasi interpretazione.

it.wikipedia.org

È la persona che trascende il proprio modo di essere e di “esserci” (Dasein) nel mondo.

it.wikipedia.org