ultimazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de ultimazione dans le dictionnaire italien»espagnol

ultimazione SUBST f

ultimazione

conclusión f

ultimazione

ultimación f

Traductions de ultimazione dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ultimación

ultimazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già prima dell'ultimazione, nel 1588, fu compreso tra i palazzi dei rolli e inserito nel secondo bussolo, mentre in seguito passò stabilmente al primo.

it.wikipedia.org

L'ultimazione della curva sud viene fissata entro dicembre.

it.wikipedia.org

Infine, il basamento raccoglie due epigrafi dedicate al santo oltre che un inciso sulla committenza e sulla data di ultimazione dell'opera.

it.wikipedia.org

Tale atto poté compiersi però concretamente solo nel 1889, anno di ultimazione del nuovo municipio.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 2015, coi lavori di recupero in via di ultimazione, iniziarono già a tenersi alcuni concerti di musica jazz.

it.wikipedia.org

I francobolli, già allestiti e in attesa di ultimazione, non furono gommati e dentellati, divenendo così una emissione a sé.

it.wikipedia.org

Il nuovo scalo sorse poche centinaia di metri del vecchio e venne attivato contestualmente all'ultimazione dei lavori sulle linee di competenza.

it.wikipedia.org

Dobbiamo giungere al 1591 per avere notizia dell'ultimazione di un nuovo oratorio, orientato ad occidente.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1876, con l'ultimazione delle decorazioni, il teatro era terminato.

it.wikipedia.org

Non vi è quindi una data esatta di fine dei lavori anche se l'ultimazione delle difese della cittadella avvenne entro il 1470.

it.wikipedia.org