usciere dans le dictionnaire PONS

Traductions de usciere dans le dictionnaire italien»espagnol

usciere SUBST m, usciera SUBST f

1. usciere:

usciere

ordenanza m

2. usciere (in tribunale):

usciere

alguacil m

Traductions de usciere dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ordenanza

usciere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il capo usciere coordina le operazioni domestiche quotidiane.

it.wikipedia.org

Lavorò anche come usciere part-time in un cinema.

it.wikipedia.org

Il primo fu come usciere in un teatro.

it.wikipedia.org

Verrà esposto sul patibolo, mentre un usciere darà lettura della sentenza e sarà giustiziato subito dopo”, così sentenziò il giudice.

it.wikipedia.org

Vive per un po' di piccoli lavoretti, quali tassista, cameriere, commesso in un negozio di liquori e usciere.

it.wikipedia.org

La flotta era aperta dalle galee e dietro di esse gli uscieri.

it.wikipedia.org

Infine, c'erano quattro tesorieri, il cancelliere (greffier), quattro notai e segretari, il primo usciere e altri otto uscieri, infine il cappellano.

it.wikipedia.org

Solitamente si iniziava la carriera come usciere, cavallante o ufficiale di posta, si veniva promossi a coadiutore poi a cancelliere infine a segretario.

it.wikipedia.org

Gli uscieri del tempio indossano dei fez neri.

it.wikipedia.org

Poco dopo cominciò a sfilare il corteo, aperto da rappresentanti delle guardie francese e italiana, seguiti da araldi, paggi, maggiordomi, uscieri e aiutanti.

it.wikipedia.org