viceré dans le dictionnaire PONS

Traductions de viceré dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virrey

viceré m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le dicerie su un'eventuale tresca della nuora col viceré giunsero alle orecchie del suocero.

it.wikipedia.org

Chiese di aumentare il salario del viceré da 40 000 a 60 000 pesos l'anno, richiesta accettata.

it.wikipedia.org

Il viceré ricevette ordini di raddoppiare la vigilanza sulla costa.

it.wikipedia.org

Per appellarsi al papa l'università aveva invece bisogno del permesso del viceré.

it.wikipedia.org

Il viceré prese sul serio questo comportamento, ed arrivò a minacciare punizioni per quei religiosi che si fossero immischiati in affari di governo.

it.wikipedia.org

In ogni caso un movimento reazionario arrestò i membri del governo il 15 settembre 1808 e destituì il viceré.

it.wikipedia.org

Nel 1529 soffrì lo svernamento delle truppe tedesche e spagnole del viceré, che saccheggiarono e depredarono.

it.wikipedia.org

Lì si riversarono tutti i peperoncini, mandorle, pezzi di cioccolato e molte altre spezie, rovinando così il cibo destinato al viceré.

it.wikipedia.org

Tutto questo provocò un tumulto popolare il 15 gennaio 1624 davanti al palazzo del viceré, chiedendone le dimissioni.

it.wikipedia.org

Si trattava di amministrazioni provinciali sparse per la colonia, sotto il controllo diretto del viceré.

it.wikipedia.org