abnegazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de abnegazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abnégation

abnegazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La loro disciplina, la loro abnegazione, la loro energia e il loro ardore erano al di sopra di ogni lode.

it.wikipedia.org

Il pellicano è divenuto pertanto il simbolo dell'abnegazione con cui si amano i figli.

it.wikipedia.org

Fulgido esempio di valore, di abnegazione e di elevatissimo sentimento del dovere, spinto sino al sacrificio.

it.wikipedia.org

Una delle pratiche mistiche di dveikut di questa stretta cerchia di studiosi fu l'abnegazione in devozione, che comportava l'amore altruistico e la tzedakah tra membri.

it.wikipedia.org

Dal 1792 in avanti, rinunciando di percorrere gli alti gradi della carriera ecclesiastica, si dedicò con abnegazione all'assistenza ai colerosi.

it.wikipedia.org

L'etica corrente lo elogia come atto di totale abnegazione, mosso da sentimenti di pietà.

it.wikipedia.org

Evidenziò tuttavia una buona lettura della corsa unita a uno spirito di abnegazione nello svolgere i compiti di gregariato che gli venivano affidati.

it.wikipedia.org

Nietzsche parla dell'ascetismo, ossia l'abnegazione della vita terrena, come un atto di sublimazione, ossia di trasformazione di stato o meglio spiritualizzazione di bassi istinti.

it.wikipedia.org

Molte sono le testimonianze e lettere autografe del suo coraggio e della sua abnegazione patriottica.

it.wikipedia.org

Luminoso esempio di estrema abnegazione e di silenzioso coraggio fino al martirio.

it.wikipedia.org