all’adulazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de all’adulazione dans le dictionnaire italien»français

adulazione SUBST f

adulazione

flatterie f

Traductions de all’adulazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sensible à la flatterie

sensibile all’adulazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non c'è più freno all'adulazione né capacità di sganciarsi dalle trite apparizioni o dalle ritrite immagini mitologiche.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il lavoro "è caratterizzato da un tono concreto e da una rinfrescante assenza di adulazioni".

it.wikipedia.org

Né i ritratti che gli erano commissionati piacquero spesso ai suoi soggetti, perché egli si rifiutava ostinatamente di sacrificare all'adulazione ciò che considerava la verità.

it.wikipedia.org

Questo dialogo svolge il concetto che, nella vita, la virtù è inefficace, mentre conta la prepotenza, la bassezza d'animo, l'adulazione e il denaro.

it.wikipedia.org

In questo senso il poeta fiorentino riprende abbastanza pedissequamente l'esempio ciceroniano di adulazione.

it.wikipedia.org

Si diceva che fosse un istruttore severo ed esigente non dedito all'adulazione, ma che elogiava con entusiasmo i suoi studenti per risultati eccezionali.

it.wikipedia.org

Nello stile pastorale melangé da lui coltivato, la natura diventa un pretesto del poeta che vorrebbe sottintendere un'adulazione ingegnosa.

it.wikipedia.org

Il libro raccoglie infatti un elenco di adulazioni (le "lecchinate" del titolo) in un arco di circa venti anni.

it.wikipedia.org

Se questa richiesta sia del tutto seria o meramente una forma di adulazione cortigianesca non è dato sapere, ma quest'ultima possibilità sembra più attendibile.

it.wikipedia.org

Anche la falsità, adulazione, spergiuro e falso giuramento sono vietati.

it.wikipedia.org