allocuzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de allocuzione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allocution

allocuzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nyholm osservò che l'allocuzione stato di valenza inusuale aveva un significato storico, ma non chimico.

it.wikipedia.org

Il narratore si congeda con una diretta allocuzione al pubblico dei lettori, con una captatio benevolentiae tipica dei congedi teatrali.

it.wikipedia.org

In caso contrario, l'allocuzione "li mortacci stracci" sta ad identicare avi la cui professione era lo stracciarolo.

it.wikipedia.org

La notizia dell'allocuzione arrivò al quartier generale piemontese il 2 maggio, producendovi una grande apprensione.

it.wikipedia.org

Era uso degli storici "riportare" le allocuzioni di incoraggiamento che i comandanti degli eserciti rivolgevano alle truppe prima delle battaglie.

it.wikipedia.org

In serata viene anche trasmessa l'allocuzione del presidente.

it.wikipedia.org

Il 29 aprile il papa fece un'improvvisa retromarcia e con una allocuzione annunciò il ritiro delle sue truppe.

it.wikipedia.org

Aveva inoltre l'incarico di preparare le allocuzioni pronunciate nei concistori, le encicliche e le lettere apostoliche indirizzate ai vescovi e ai fedeli.

it.wikipedia.org

Il conferenziere viene fatto ubriacare e pronuncia un'allocuzione divertente, mentre tutti i numeri dello spettacolo vengono svolti come inizialmente pensati.

it.wikipedia.org

La consacrazione della chiesa avvenne il 27 marzo (anniversario dell'allocuzione mariana) 1492.

it.wikipedia.org