antenata dans le dictionnaire PONS

Traductions de antenata dans le dictionnaire italien»français

antenato SUBST m , antenata SUBST f

antenato

ancêtre m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È considerata l'antenata dell'oca domestica europea, le cui penne venivano usate come calamo, volano o dardo per frecce.

it.wikipedia.org

Ovviamente i catalani ne rivendicano l'invenzione e ritengono che sia l'antenata della crème brûlée francese (a base di panna liquida, sulla quale viene caramellato lo zucchero).

it.wikipedia.org

Nel mese di maggio il governo impiegò una pompa antincendio contro i manifestanti, antenata dei moderni idranti.

it.wikipedia.org

Brevettò infatti la "lampe docimastique", antenata della lampada saldatrice.

it.wikipedia.org

Rispetto alla vettura antenata era presente anche un abitacolo più spazioso, che consentiva l'installazione, sulle versioni cabriolet e coupé, di un sedile tipo strapuntino.

it.wikipedia.org

La sposina scopre presto il ritratto di un'antenata del marito che praticamente è la sua sosia.

it.wikipedia.org

Erano due vetture atte al trasporto di numerose persone, una sorta di antenata comune alle odierne monovolume ed autobus.

it.wikipedia.org

La fotografia viene tirata in causa in quanto antenata del cinema, porta direttamente a una riflessione intrecciata al concetto di riproducibilità tecnica benjaminiano.

it.wikipedia.org

La leucotomia prefrontale, antenata della lobotomia, era eseguita trapanando il cranio, inserendo uno strumento e distruggendo parti del cervello.

it.wikipedia.org

Nadine, al contrario della sua antenata, non accetta il patto scellerato anche a costo di rovinare suo padre.

it.wikipedia.org